Charakter — WBuch

§Значения

charakter, osobowość

Die Gesamtheit der psychischen Merkmale, die die Persönlichkeit eines Menschen ausmachen.

Całość cech psychicznych, które tworzą osobowość człowieka.

нейтральное

Er besitzt einen sehr starken Charakter.

— Ma bardzo silny charakter.
Man kann seinen Charakter nicht einfach ändern.

— Nie można po prostu zmienić swojego charakteru.

Синонимы

natura, charakter, aspekt

Ein bestimmtes Merkmal oder eine Eigenschaft, die eine Sache oder Person kennzeichnet.

Określona cecha lub właściwość, która charakteryzuje daną rzecz lub osobę.

нейтральное

Die Geschichte hat einen tragischen Charakter.

— Ta historia ma tragiczny charakter.
Das Projekt erhielt einen neuen Charakter.

— Projekt nabrał nowego charakteru.

Синонимы

znak, symbol, glif

Ein Schriftzeichen oder ein Symbol in einem Schriftsystem.

Znak pisma lub symbol w systemie pisma.

терминологическое

Dieser chinesische Charakter ist sehr komplex.

— Ten chiński znak jest bardzo złożony.
Sie lernte, jeden Charakter richtig zu schreiben.

— Nauczyła się prawidłowo pisać każdą postać.