Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-1000CEFR B2
die

Daten

[ˈdaːtn̩]
По слогам da|ten
§ Грамматика
Genitiv
der Daten
Plural
die Daten
Pluraletantum (nur im Plural gebräuchlich)
§Значения
дані, інформація
Plural von Datum; strukturierte Informationen, Messwerte oder Angaben.
Множина від слова „дата“; структурована інформація, вимірювальні значення або дані.
нейтральное
  1. Die Daten wurden auf der Festplatte gespeichert.
    — Дані були збережені на жорсткому диску.
  2. Wir müssen die gesammelten Daten analysieren.
    — Ми повинні проаналізувати зібрані дані.
Синонимы
auswerten
персональні дані
Personenbezogene Angaben.
Персональні дані.
нейтральное
☞ Часто використовується для позначення етапу знайомства.
  1. Der Schutz persönlicher Daten ist gesetzlich geregelt.
    — Захист персональних даних регулюється законом.
  2. Der Computer verarbeitet große Mengen an Daten.
    — Комп’ютер обробляє великі обсяги даних.
Синонимы
übermitteln
§Однокоренные
dasDatum
дата
datentechnisch
з точки зору технологій обробки даних, пов’язано з даними
datengestützt
на основі даних
§Связанные слова
dieInformation·dieStatistik
Глагол Частотностьtop-1000CEFR B1

daten

[ˈdeːtn̩]
По слогам da|ten
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jdn. daten A— когось кликати на побачення
„Sie datet einen sehr netten Mann."
mit jdm. daten D— зустрічатися з кимось
„Er datet seit zwei Monaten mit ihr."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
daten
Präteritum
datete
Partizip II
hat gedatet
§Значения
зустрічатися
Sich mit jemandem in einer romantischen Beziehung treffen oder Zeit mit jemandem verbringen, um ihn kennenzulernen.
Зустрічатися з кимось у романтичних стосунках або проводити час з кимось, щоб пізнати його.
нейтральное
  1. Er datet seit zwei Monaten eine Kollegin.
    — Він вже два місяці зустрічається з колегою.
  2. Wir haben uns ein paar Mal gedatet.
    — Ми кілька разів зустрічалися.
  3. Willst du mit ihm daten?
    — Хочеш піти з ним на побачення?
датувати
Ein Datum oder eine Zeitangabe in einem Dokument oder Text angeben.
Вказати дату або час у документі чи тексті.
терминологическое
☞ Часто вживається у контексті історичних або наукових джерел.
  1. Forscher haben die Schriftrollen auf das Jahr 50 v. Chr. gedatet.
    — Дослідники датували сувої 50 роком до нашої ери.
  2. Man kann dieses Gebäude kaum genau daten.
    — Цю будівлю майже неможливо точно датувати.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich date
du datest
er/sie/es datet
wir daten
ihr datet
sie/Sie daten
Präteritum претеритум
ich datete
du datetest
er/sie/es datete
wir dateten
ihr datetet
sie/Sie dateten
Imperativ императив
—
date (du)
—
daten wir
datet (ihr)
daten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich date
du datest
er/sie/es date
wir daten
ihr datet
sie/Sie daten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich datete
du datetest
er/sie/es datete
wir dateten
ihr datetet
sie/Sie dateten
Partizip партицип
datend Präsens
gedatet Perfekt
Infinitiv инфинитив
daten
zu daten
§Связанные слова
flirten·verlieben·bekennen

Сообщить об ошибке