Dauerbombardierung

[ˈdaʊ̯ɐbɔmbaʁˈdiːʁʊŋ]

По слогам dau|er|bom|bar|die|rung

§ Грамматика

Genitiv

der Dauerbombardierung

Plural

die Dauerbombardierungen

§Значения

безперервний обстріл

Ein ununterbrochener, langanhaltender Beschuss mit Bomben oder Artillerie.

Безперервний, тривалий обстріл бомбами або артилерією.

нейтральное

Die Stadt erlitt eine schreckliche Dauerbombardierung.

— Місто зазнало жахливих безперервних бомбардувань.
Die Dauerbombardierung der Küste hielt die ganze Nacht an.

— Бомбардування узбережжя тривало всю ніч.

невпинний шквал, безперервна атака

Eine metaphorische Bezeichnung für eine anhaltende Flut von Kritik, Fragen oder negativen Ereignissen.

Метафоричний вираз, що позначає безперервний потік критики, запитань або негативних подій.

возвышенное

☞ Часто використовується в медіакритиці або політиці.

Der Minister ertrug die Dauerbombardierung der Journalisten kaum.

— Міністр ледве витримував постійні запитання журналістів.
Eine Dauerbombardierung an negativen Nachrichten belastet die Bevölkerung.

— Постійний потік негативних новин тягне на населення.

Синонимы

§Идиомы