Detail

[deˈtaɪ̯ˈjɛl]

По слогам de|tail

§ Грамматика

Genitiv

des Details

Plural

die Details

§Значения

detail, particular

Ein einzelnes, kleines Element oder Merkmal eines größeren Ganzen.

An individual, small element or feature of a larger whole.

нейтральное

Jedes kleine Detail in diesem Gemälde ist wichtig.

— Every small detail in this painting is important.
Er erklärte mir jedes Detail des Plans.

— He explained every detail of the plan to me.
Die Details der Geschichte sind noch unklar.

— The details of the story are still unclear.

Синонимы

detachment, squad

Eine kleine Gruppe von Soldaten oder Polizisten, die für eine spezielle Aufgabe abgestellt wird.

A small group of people assigned to a specific task.

терминологическое

☞ Used in military or police contexts.

Ein kleines Detail wurde zur Wachaufgabe geschickt.

— A small detachment was sent on guard duty.
Das Detail sicherte den Eingang zum Gebäude.

— The squad secured the entrance to the building.

§Идиомы