Союз Частотностьtop-1000CEFR A2

deswegen

[ˈdɛsveːɡn̩]
По слогам des|we|gen
close synonym of "deshalb" — "therefore, because of that". Actually more frequent in everyday speech. Position 1 + inversion.
Konjunktionaladverb kausal — Synonym zu deshalb; Position 1, Inversion.
Порядок слов
Hauptsatz 1 (Ursache)
Subj.
V = 2.
,
Das
Wetter
ist schlecht
,
Hauptsatz 2 mit deswegen (Folge)
Konj.-Adv.
V = 2.
Subj.
deswegen
bleiben
wir
zu Hause.
A Konjunktionaladverb takes POSITION 1 of the second clause, so the verb lands in 2nd and the subject is pushed after the verb (inversion). This is the key difference from coordinating conjunctions (und, aber, denn), which stand outside position 1.
§Значения
therefore, because of that
kausale Folge — aus diesem Grund
нейтральное
  1. Er hat viel gearbeitet, deswegen ist er müde.
    — He worked a lot, therefore he's tired.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке