Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Dienstpass

[ˈdiːnstˌpas]
По слогам dienst|pass
§ Грамматика
Genitiv
des Dienstpasses
Plural
die Dienstpässe
§Значения
hizmet defteri
Ein offizielles Dokument, das den Dienststatus und die Beförderungen eines Beamten oder Soldaten belegt.
Bir memurun veya askerin hizmet durumunu ve terfilerini kanıtlayan resmi bir belge.
нейтральное терминологическое
  1. Der Beamte musste seinen Dienstpass vorlegen.
    — Memur, hizmet pasaportunu ibraz etmek zorundaydı.
  2. Alle Beförderungen sind im Dienstpass eingetragen.
    — Tüm terfiler hizmet pasaportuna kaydedilmiştir.
Синонимы
derDienstausweis·dieDienstmarke
hizmet kimliği, hizmet kartı
Ein Ausweis oder Heft, das zur Identifikation während der Dienstausübung dient.
Görev sırasında kimliği belirlemek için kullanılan bir kimlik kartı veya defter.
нейтральное
  1. Er trug den Dienstpass stets bei sich.
    — Hizmet pasaportunu her zaman yanında taşırdı.
  2. Ohne gültigen Dienstpass darf er nicht arbeiten.
    — Geçerli bir hizmet pasaportu olmadan çalışmasına izin verilmez.
§Идиомы
§Однокоренные
derDienst
hizmet, görev, iş
dienen
hizmet etmek
dienlich
faydalı, yararlı, işe yarar
derPass
geçit, dağ geçidi
§Связанные слова
dasDokument·derAusweis

Сообщить об ошибке