Dienst — WBuch

§Значения

hizmet, görev, iş

Die berufliche Tätigkeit oder die Arbeit, die man verrichtet.

İnsanın yaptığı mesleki faaliyet veya iş.

нейтральное

Er leistet seinen Dienst mit großer Sorgfalt.

— O, görevini büyük bir özenle yerine getiriyor.
Ihr Dienst am Kunden ist vorbildlich.

— Müşterilere yönelik hizmetleri örnek niteliğindedir.

Синонимы

vardiya, görev süresi

Die Zeitspanne, in der man für seinen Arbeitgeber oder eine Institution verfügbar ist.

Bir kişinin işvereni veya bir kurum için hazır bulunduğu zaman dilimi.

нейтральное

Синонимы

görev, makam, bakanlık

Eine formelle Aufgabe oder ein Amt, das man ausübt.

Üstlenilen resmi bir görev veya makam.

возвышенное

Er trat seinen Dienst als Botschafter an.

— Büyükelçi olarak görevine başladı.
Sie widmete ihr Leben dem Dienst am Nächsten.

— Hayatını başkalarına hizmet etmeye adadı.