Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Diener

[ˈdiːnɐ]
По слогам die|ner
§ Грамматика
Genitiv
des Dieners
Plural
die Diener
§Значения
hizmetçi, uşak
Eine Person, die in einem Haushalt oder bei einer höhergestellten Person arbeitet.
Bir hane halkında veya daha üst konumdaki bir kişinin yanında çalışan kişi.
нейтральное
  1. Der Diener brachte den Tee an den Tisch.
    — Hizmetçi çayı masaya getirdi.
  2. Früher gab es in diesem Schloss viele Diener.
    — Eskiden bu şatoda birçok hizmetçi vardı.
Синонимы
derBediensteter·derGehilfe·derUntergebener
hizmetkar, köle
Eine Person, die einer Idee, einer Sache oder einer Person unterwürfig folgt.
Bir fikre, bir şeye veya bir kişiye itaatkâr bir şekilde uyan kişi.
возвышенное
☞ Genellikle küçümseyici veya mecazi anlamda kullanılır.
  1. Er ist ein treuer Diener der Wahrheit.
    — O, gerçeğin sadık bir hizmetkarıdır.
  2. Er war ein treuer Diener seiner eigenen Prinzipien.
    — Kendi ilkelerine sadık bir hizmetkârdı.
Синонимы
derAnhänger
§Идиомы
§Однокоренные
dienen
hizmet etmek
dienstbar
hizmete hazır, itaatkâr
derDienst
hizmet, görev, iş
dienend
hizmet eden, amaçlanan
§Связанные слова
dasPersonal·derUntergebene

Сообщить об ошибке