Disziplin — WBuch

§Значения

disiplin, özdenetim

Die Fähigkeit, sich an Regeln oder Normen zu halten und Selbstbeherrschung zu üben.

Kurallara veya normlara uyma ve özdenetim uygulama yeteneği.

нейтральное

Er besitzt eine enorme Disziplin beim Sport.

— Spor konusunda inanılmaz bir disipline sahiptir.
Ohne Disziplin wird man seine Ziele nicht erreichen.

— Disiplin olmadan hedeflere ulaşılamaz.

Синонимы

disiplin, çalışma alanı

Ein bestimmtes Studienfach oder ein Bereich der wissenschaftlichen Forschung.

Belirli bir öğrenim alanı veya bilimsel araştırmanın bir dalı.

терминологическое

Die Soziologie ist eine wichtige wissenschaftliche Disziplin.

— Sosyoloji, önemli bir bilim dalıdır.
Er wechselte seine akademische Disziplin nach dem Studium.

— O, eğitiminden sonra akademik alanını değiştirdi.

disiplin, düzen

Die Ordnung oder das Regelwerk innerhalb einer Gruppe oder Organisation.

Bir grup veya organizasyon içindeki düzen ya da kurallar bütünü.

нейтральное

In der Armee ist die Disziplin streng geregelt.

— Orduda disiplin sıkı bir şekilde düzenlenmiştir.
Die Disziplin in der Abteilung hat nachgelassen.

— Bölümdeki disiplin gevşemiş durumda.