Disziplinarmaßnahme

[dɪtsipliˈnaːɐ̯ˌmaːsˌnaːmə]

По слогам dis|zi|p|li|nar|maß|nah|me

§ Грамматика

Genitiv

der Disziplinarmaßnahme

Plural

die Disziplinarmaßnahmen

§Значения

disiplin cezası

Eine Maßnahme zur Bestrafung oder Korrektur eines Fehlverhaltens innerhalb einer Organisation oder Institution.

Bir organizasyon veya kurum içindeki yanlış davranışları cezalandırmak veya düzeltmek için alınan bir önlem.

нейтральное терминологическое

Die Schule muss eine angemessene Disziplinarmaßnahme ergreifen.

— Okul, uygun bir disiplin önlemi almalıdır.
Welche Disziplinarmaßnahmen sind bei diesem Verstoß vorgesehen?

— Bu ihlal için hangi disiplin cezaları öngörülmektedir?

Синонимы

disiplin cezası

Eine formelle Sanktion im Arbeitsrecht gegen einen Arbeitnehmer aufgrund von Pflichtverletzungen.

İş hukukunda, yükümlülük ihlalleri nedeniyle bir çalışana uygulanan resmi bir yaptırım.

терминологическое

☞ Özellikle iş ilişkisine atıfta bulunur.

Der Arbeitgeber leitete eine Disziplinarmaßnahme gegen den Mitarbeiter ein.

— İşveren, çalışana karşı disiplin cezası uyguladı.
Eine Disziplinarmaßnahme darf nicht willkürlich erfolgen.

— Disiplin cezası keyfi olarak uygulanamaz.

§Однокоренные

§Связанные слова