Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

distinguieren

[distɪŋˈɡuˈiːʁən]
По слогам dis|tin|guie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. von etw. (Dativ) distinguieren D— bir şeyi bir şeyden ayırt etmek
„Man muss die feinen Unterschiede von den groben distinguieren."
etw. distinguieren A— bir şeyi ayırt etmek
„Es ist schwierig, diese beiden Arten zu distinguieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
distinguieren
Präteritum
distinguierte
Partizip II
hat distinguiert
§Значения
ayırt etmek, farklılaştırmak
Unterschiede zwischen Dingen oder Sachverhalten erkennen oder herausarbeiten.
Nesneler veya durumlar arasındaki farkları ayırt etmek veya ortaya koymak.
нейтральное терминологическое
  1. Wir müssen zwischen diesen beiden Theorien distinguieren.
    — Bu iki teori arasında ayrım yapmamız gerekir.
  2. Der Experte distinguierte feinste Nuancen im Geschmack.
    — Uzman, tadın en ince nüanslarını ayırt edebildi.
  3. Sie hat die feinen Unterschiede klar distinguiert.
    — O, ince ayrımları net bir şekilde ayırt etmiştir.
  4. Der Forscher distinguiert die neue Art von der alten Art.
    — Araştırmacı, yeni türü eski türden ayırt ediyor.
ayırt etmek, farklılaştırmak
Etwas durch gezielte Unterscheidung von anderen abgrenzen.
Bir şeyi, diğerlerinden kasıtlı bir şekilde ayırarak sınırlamak.
терминологическое
  1. Die neue Methode distinguiert die Proben präzise.
    — Yeni yöntem, örnekleri hassas bir şekilde ayırt eder.
  2. Man kann die Arten kaum distinguieren.
    — Bu türleri birbirinden ayırt etmek neredeyse imkansızdır.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich distinguiere
du distinguierst
er/sie/es distinguiert
wir distinguieren
ihr distinguiert
sie/Sie distinguieren
Präteritum претеритум
ich distinguierte
du distinguiertest
er/sie/es distinguierte
wir distinguierten
ihr distinguiertet
sie/Sie distinguierten
Imperativ императив
distinguiere (du)
distinguieren wir
distinguiert (ihr)
distinguieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich distinguiere
du distinguierest
er/sie/es distinguiere
wir distinguieren
ihr distinguieret
sie/Sie distinguieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich distinguierte
du distinguiertest
er/sie/es distinguierte
wir distinguierten
ihr distinguiertet
sie/Sie distinguierten
Partizip партицип
distinguierend Präsens
distinguiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
distinguieren
zu distinguieren
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке