Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Donnerruf

[ˈdɔnɐˌʁuːf]
По слогам don|ner|ruf
§ Грамматика
Genitiv
des Donnerrufs
Plural
die Donnerrufe
§Значения
гуркіт грому, громовий крик
Ein lautes, donnerndes Geräusch oder ein Ruf, der an das Grollen des Donners erinnert.
Гучний, гуркотливий звук або крик, який нагадує гуркіт грому.
возвышенное
  1. Ein plötzlicher Donnerruf hallte durch die dunkle Schlucht.
    — Раптовий гуркіт грому пролунав у темній ущелині.
  2. Der Donnerruf der Natur erschütterte die Stille.
    — Громовий голос природи порушив тишу.
Синонимы
dasDonnergrollen·derDonnerschlag
гучний заклик, могутнє проголошення
Eine metaphorische Bezeichnung für eine sehr laute, gewaltige oder erschütternde Stimme oder Ankündigung.
Метафоричне позначення дуже гучного, потужного або вражаючого голосу чи оголошення.
возвышенное
  1. Sein Donnerruf forderte die Soldaten zum Kampf auf.
    — Його гучний крик закликав солдат до бою.
  2. Die Nachricht verbreitete sich wie ein Donnerruf.
    — Ця новина поширилася, наче грім.
§Однокоренные
donnern
гриміти
derDonner
грім
donnernd
гуркотливий
derDonnerschlag
грім, гучний тріск
§Связанные слова
dasGewitter·derBlitz·dasGrollen

Сообщить об ошибке