Don Juan — WBuch

плейбой, розпусник

Ein Mann, der viele Frauen erobert und sie oft betrügt.

Чоловік, який завойовує багатьох жінок і часто їх обманює.

нейтральное

Er verhält sich wie ein richtiger Don Juan.

— Він поводиться як справжній Дон Жуан.
Keine Frau ist vor diesem Don Juan sicher.

— Жодна жінка не в безпеці від цього Дон Жуана.

Синонимы

Дон Жуан

Eine literarische Figur, die als unersättlicher Verführer bekannt ist.

Літературний персонаж, відомий як ненаситний спокусник.

возвышенное

Die Oper erzählt die Geschichte des Don Juan.

— Опера розповідає історію Дон Жуана.
In der Literatur ist der Don Juan eine Ikone.

— У літературі Дон Жуан є іконою.