Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Dummdreistigkeit

[ˈdʊmˌdʁaɪ̯stɪçkaɪ̯t]
По слогам dumm|dreis|tig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Dummdreistigkeit
Plural
die Dummdreistigkeiten
§Значения
bezczelność, zuchwalstwo
Eine Kombination aus Unwissenheit und unverschämtem, frechem Verhalten.
Połączenie niewiedzy oraz bezczelnego, zuchwałego zachowania.
нейтральное
  1. Seine Dummdreistigkeit war für alle Anwesenden schockierend.
    — Jego bezczelność była szokująca dla wszystkich obecnych.
  2. Ich konnte über diese Dummdreistigkeit nur den Kopf schütteln.
    — Na tę bezczelność mógłm tylko kręcić głową.
Синонимы
dieFrechheit·dieUnverschämtheit
głupota, lekkomyślność
Ein besonders törrichtes oder unüberlegtes Handeln, das zudem respektlos wirkt.
Szczególnie głupie lub nierozważne postępowanie, które ponadto sprawia wrażenie nieuprzejmego.
нейтральное
  1. Solche Dummdreistigkeiten darf man in diesem Beruf nicht begehen.
    — Takich bezczelnych błędów nie wolno popełniać w tym zawodzie.
  2. Die Dummdreistigkeit des Jungen führte zu großem Ärger.
    — Bezczelność chłopca wywołała wielkie kłopoty.
§Идиомы
§Однокоренные
dumm
głupi, tępy
dreist
bezczelny, zuchwały, niewstydliwy
dummdreist
bezczelny, zuchwały, bezoponny
§Связанные слова
dieAnmaßung·dieRespektlosigkeit·dieFrechheit

Сообщить об ошибке