szlachetna krew
Die Abstammung von Menschen aus vornehmer oder adliger Familie.
Pochodzenie ludzi z szlachetnej lub arystokratycznej rodziny.
☞ Obecnie często używane ironicznie lub pogardliwie.
-
Man glaubte damals, dass er Edelblut in den Adern habe.— Wtedy wierzono, że ma w żyłach szlachetną krew.
-
Sein Verhalten täuschte über sein fehlendes Edelblut hinweg.— Jego zachowanie skrywało fakt, że nie posiadał szlachetnego pochodzenia.