шляхетна кров
Die Abstammung von Menschen aus vornehmer oder adliger Familie.
Походження людей з шляхетної або аристократичної родини.
☞ Сьогодні часто вживається іронічно або зневажливо.
-
Man glaubte damals, dass er Edelblut in den Adern habe.— Тоді вважали, що в його жилах тече благородна кров.
-
Sein Verhalten täuschte über sein fehlendes Edelblut hinweg.— Його поведінка приховувала відсутність у нього шляхетної крові.