Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Eheprozess

[ˈeːəpʁoˌtsɛs]
По слогам e|he|pro|zess
§ Грамматика
Genitiv
des Eheprozesses
Plural
die Eheprozesse
§Значения
процедура розлучення
Das gerichtliche Verfahren zur Auflösung einer Ehe durch Scheidung oder Trennung.
Судовий процес розірвання шлюбу шляхом розлучення або розділення.
нейтральное
  1. Der Eheprozess wurde von beiden Anwälten schnell eingeleitet.
    — Обидва адвокати швидко ініціювали процес розлучення.
  2. Während des Eheprozesses müssen die Finanzen geklärt werden.
    — Під час шлюборозлучного процесу необхідно врегулювати фінансові питання.
Синонимы
derScheidungsprozess
процес розпаду шлюбу
Die psychologische oder soziale Phase der Auseinandersetzung innerhalb einer Partnerschaft.
Психологічна або соціальна фаза конфлікту в рамках партнерських стосунків.
нейтральное
☞ Часто вживається метафорично для позначення фази конфлікту в стосунках.
  1. Sie durchliefen einen schmerzhaften Eheprozess vor der Trennung.
    — Перед розлученням вони пройшли через болісний шлюбний процес.
  2. Ein gesunder Eheprozess erfordert oft therapeutische Hilfe.
    — Здоровий процес подружніх стосунків часто потребує терапевтичної допомоги.
§Однокоренные
dieEhe
шлюб
ehelich
шлюбний
derProzess
судовий процес
prozessieren
судитися, вести справу в суді
prozessual
процедурний
§Связанные слова
dieEhescheidung·dasFamilienrecht·derZivilprozess

Сообщить об ошибке