Ehre — WBuch

§Значения

честь, повага

Ein hohes Ansehen oder ein Gefühl der Achtung, das man gegenüber einer Person oder einer Sache empfindet.

Висока повага або почуття шани, яке людина відчуває до певної особи чи речі.

нейтральное

Синонимы

честь, гідність

Ein moralisches Prinzip oder ein Kodex, der die Integrität und Würde einer Person schützt.

Моральний принцип або кодекс, який захищає цілісність та гідність людини.

возвышенное

Seine Ehre war ihm wichtiger als das Geld.

— Його честь була для нього важливішою за гроші.
Ein Mann von Ehre würde das niemals tun.

— Чесна людина ніколи б так не вчинила.

Синонимы

честь, відзнака

Eine besondere Auszeichnung oder ein Privileg, das man erhält.

Особлива нагорода або привілей, який отримують.

нейтральное

Es war mir eine Ehre, Sie kennenzulernen.

— Для мене було великою честю познайомитися з вами.
Sie erhielt die Ehre, den Preis zu überreichen.

— Їй випала честь вручати нагороду.