Ehre — WBuch

§Значения

onur, saygı

Ein hohes Ansehen oder ein Gefühl der Achtung, das man gegenüber einer Person oder einer Sache empfindet.

Bir kişiye veya bir şeye karşı hissedilen yüksek bir saygınlık veya saygı duygusu.

нейтральное

Синонимы

onur, dürüstlük

Ein moralisches Prinzip oder ein Kodex, der die Integrität und Würde einer Person schützt.

Bir kişinin bütünlüğünü ve onurunu koruyan ahlaki bir ilke veya kural.

возвышенное

Seine Ehre war ihm wichtiger als das Geld.

— Onun için onur, paradan daha önemliydi.
Ein Mann von Ehre würde das niemals tun.

— Onurlu bir adam bunu asla yapmazdı.

Синонимы

onur, şeref

Eine besondere Auszeichnung oder ein Privileg, das man erhält.

Kişinin elde ettiği özel bir onur veya ayrıcalıktır.

нейтральное

Es war mir eine Ehre, Sie kennenzulernen.

— Sizinle tanışmak benim için bir onurdu.
Sie erhielt die Ehre, den Preis zu überreichen.

— Ödülü takdim etme onuruna nail oldu.