Ehrensitz

[ˈeːʁənˌzɪts]

По слогам eh|ren|sitz

§ Грамматика

Genitiv

des Ehrensitzes

Plural

die Ehrensitze

§Значения

onur koltuğu

Ein Platz bei einer Veranstaltung oder Versammlung, der einer besonders geschätzten Person vorbehalten ist.

Bir etkinlik veya toplantıda, özellikle saygı duyulan bir kişi için ayrılmış yer.

нейтральное

Der Gast erhielt einen Ehrensitz in der ersten Reihe.

— Misafir, ilk sırada onur koltuğuna oturdu.
Für den Jubilar wurde ein besonderer Ehrensitz reserviert.

— Onur konuğu için özel bir onur koltuğu ayrılmıştı.

Синонимы

onursal statü, onursal unvan

Ein symbolischer oder offizieller Status, der eine besondere Anerkennung oder Würdigung darstellt.

Özel bir takdiri veya onuru ifade eden sembolik ya da resmi bir statüdür.

возвышенное

Die Verleihung des Ehrensitzes war ein großer Moment.

— Onur koltuğunun verilmesi büyük bir an oldu.
Er genießt in der Gesellschaft einen Ehrensitz.

— Toplumda saygın bir yere sahiptir.

§Однокоренные

§Связанные слова