Eigenjustiz

[ˈaɪ̯ɡn̩ˌjustɪts]

По слогам ei|gen|jus|tiz

§ Грамматика

Genitiv

der Eigenjustiz

§Значения

özgüçlülük

Die Durchführung von Strafen oder Urteilen durch Privatpersonen ohne staatliche Autorität.

Devlet otoritesine sahip olmayan özel kişiler tarafından cezaların veya hükümlerin uygulanması.

нейтральное

Die Polizei warnt vor gefährlicher Eigenjustiz in der Bevölkerung.

— Polis, halk arasında tehlikeli bir özsavunma eğilimine karşı uyarıyor.
Eigenjustiz ist in einem Rechtsstaat streng verboten.

— Hukuk devletinde özel adalet uygulamaları kesinlikle yasaktır.

Синонимы

Антонимы

kendini adalet dağıtıcı sanan

Das Handeln nach dem eigenen Rechtsempfinden anstelle der gesetzlichen Rechtsordnung.

Yasal hukuk düzeninin yerine kişinin kendi adalet anlayışına göre hareket etmesi.

нейтральное

Er rechtfertigte seine Eigenjustiz mit einem Gefühl der moralischen Überlegenheit.

— Kendi adalet uygulamasını ahlaki üstünlük hissiyle meşrulaştırdı.
Anstatt die Behörden zu rufen, griffen sie zur Eigenjustiz.

— Yetkilileri aramak yerine, kendi adaletlerini sağlamaya kalktılar.

§Однокоренные

§Связанные слова