Eidgenossin

[ˈaɪ̯tɡəˌnɔsɪn]

По слогам eid|ge|nos|sin

§ Грамматика

Genitiv

der Eidgenossin

Plural

die Eidgenossinnen

§Значения

kadın müttefik, kadın yoldaş

Eine Frau, die einen Eid oder einen Bund mit anderen eingegangen ist.

Diğerleriyle yemin veya bir antlaşma yapmış olan kadın.

нейтральное

Sie trat als treue Eidgenossin in den Bund ein.

— Sadık bir müttefik olarak ittifaka katıldı.
Die Eidgenossin leistete ihren Schwur vor der Gruppe.

— Kadın yeminini grubun önünde etti.

Синонимы

İsviçreli kadın

Eine Schweizer Staatsbürgerin (historisch oder im Kontext der Eidgenossenschaft).

Bir İsviçre vatandaşı kadın (tarihsel olarak veya İsviçre Konfederasyonu bağlamında).

возвышенное CH

☞ Genellikle İsviçre’nin tarihi veya vatansever kimliğine atıfta bulunur.

Als stolze Eidgenossin verteidigte sie die alten Rechte.

— Gururlu bir İsviçre vatandaşı olarak eski hakları savundu.
Die Geschichte der Eidgenossin ist in den Annalen vermerkt.

— İsviçreli kadının hikayesi yıllıklarda kaydedilmiştir.

§Однокоренные

§Связанные слова