Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-1000CEFR B1
der

Einsatz

[ˈaɪ̯nˌzat͡s]
По слогам ein|satz
§ Грамматика
Genitiv
des Einsatzes
Plural
die Einsätze
§Значения
uso, aplicación
Der Vorgang, bei dem Kräfte oder Mittel für eine bestimmte Aufgabe verwendet werden.
El proceso mediante el cual se utilizan fuerzas o medios para una tarea determinada.
нейтральное
  1. Der Einsatz neuer Technologien ist notwendig.
    — Es necesario emplear nuevas tecnologías.
  2. Wir prüfen den Einsatz dieser Mittel.
    — Estamos evaluando el uso de estos fondos.
Синонимы
dasEngagement·dieBemühung
compromiso, esfuerzo
Die körperliche oder geistige Anstrengung, die man für eine Sache aufwendet.
El esfuerzo físico o mental que se invierte en algo.
нейтральное
  1. Ihr großer Einsatz wurde belohnt.
    — Su gran esfuerzo fue recompensado.
  2. Ohne vollen Einsatz wird es nicht klappen.
    — Sin un esfuerzo total, no funcionará.
Синонимы
dieOperation·dieMission
operación, despliegue
Ein spezieller operativer Vorgang, oft durch Polizei oder Rettungskräfte.
Un procedimiento operativo especial, a menudo realizado por la policía o los servicios de rescate.
нейтральное
  1. Die Polizei begann den Einsatz um Mitternacht.
    — La policía inició la operación a medianoche.
  2. Der Einsatz der Feuerwehr dauerte Stunden.
    — El trabajo de los bomberos duró horas.
Синонимы
dieVerwendung
§Идиомы
§Однокоренные
einsetzen
insertar, colocar
einsatzbereit
listo para usar, operativo
einsatzfähig
operativo, listo para usar
einsetzlich
capaz, apto
dieEinsatzbereitschaft
disposición al trabajo, compromiso
§Связанные слова
derAufwand·dieAktion·dieBemühung

Сообщить об ошибке