Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR A2

ein·steigen

[ˈaɪnˌʃtaɪ̯ɡn̩]
По слогам ein|stei|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
in + Akkusativ einsteigen A— wsiadać do czegoś / Wchodzić do czegoś
„Wir steigen in den Bus ein."
bei + Dativ einsteigen D— wsiadać przy kimś/kimś innym
„Er steigt bei der nächsten Haltestelle ein."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
einsteigen
Präteritum
stieg ein
Partizip II
ist eingestiegen
§Значения
wsiadać, wchodzić
In ein Fahrzeug (Bus, Zug, Auto) hineingehen oder hineinklettern.
Wsiadać do pojazdu (autobusu, pociągu, samochodu) lub włazić do niego.
нейтральное
  1. Bitte steigen Sie schnell in den Bus ein.
    — Proszę szybko wsiadać do autobusu.
  2. Wir sind gerade in den Zug eingestiegen.
    — Właśnie wsiadamy do pociągu.
Синонимы
zunehmen
Антонимы
aussteigen
zaangażować się, zacząć
Mit einer Tätigkeit oder einem Projekt beginnen oder sich daran beteiligen.
Rozpocząć jakąś działalność lub projekt albo w nim uczestniczyć.
нейтральное
☞ Często używane w znaczeniu przenośnym.
  1. Er möchte in das neue Geschäft einsteigen.
    — Chce wejść do nowego biznesu.
  2. Sie ist spät in das Projekt eingestiegen.
    — Do projektu dołączyła późno.
Синонимы
beteiligen·mitmachen
zagłębić się, wejść w
In ein Thema oder eine Diskussion einsteigen, um mit einer Analyse oder Meinung zu beginnen.
Włączyć się w temat lub dyskusję, aby rozpocząć analizę lub wyrażenie opinii.
нейтральное
  1. Lassen Sie uns direkt in das Thema einsteigen.
    — Przejdźmy od razu do tematu.
  2. Der Professor stieg in die Analyse ein.
    — Profesor przystąpił do analizy.
wejść (w reakcję/proces)
In eine chemische Reaktion oder einen Prozess eintreten.
Wchodzić w reakcję chemiczną lub proces.
терминологическое
  1. Die Substanz ist in die Reaktion eingestiegen.
    — Substancja wzięła udział w reakcji.
zacząć pracę w (firmie)
Bei einem Unternehmen oder einer Organisation eine neue Tätigkeit, Position oder Beteiligung beginnen.
W przedsiębiorstwie lub organizacji rozpocząć nową działalność, stanowisko lub zaangażowanie.
  1. Sie ist letztes Jahr bei einer großen Firma eingestiegen.
    — W zeszłym roku rozpoczęła pracę w dużej firmie.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich steige ein
du steigst ein
er/sie/es steigt ein
wir steigen ein
ihr steigt ein
sie/Sie steigen ein
Präteritum претеритум
ich stieg ein
du stiegst ein
er/sie/es stieg ein
wir stiegen ein
ihr stiegt ein
sie/Sie stiegen ein
Imperativ императив
—
steig(e) (du) ein
—
steigen wir ein
steigt (ihr) ein
steigen Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich steige ein
du steigest ein
er/sie/es steige ein
wir steigen ein
ihr steiget ein
sie/Sie steigen ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stiege ein
du stiegest ein
er/sie/es stiege ein
wir stiegen ein
ihr stieget ein
sie/Sie stiegen ein
Partizip партицип
einsteigend Präsens
eingestiegen Perfekt
Infinitiv инфинитив
einsteigen
einzusteigen
§Идиомы
§Однокоренные
steigen
wzrastać, rosnąć
derAnstieg
wzrost, wzwyżka
§Связанные слова
umsteigen·absteigen·aufsteigen

Сообщить об ошибке