geniusz, Einstein
Ein Begriff, der als Metapher für eine außergewöhnlich intelligente oder geniale Person verwendet wird.
Termin używany jako metafora dla osoby wyjątkowo inteligentnej lub genialnej.
☞ Często używane ironicznie, by wyśmiać kogoś, kto popełnił oczywisty błąd.
-
Er hält sich selbst für einen kleinen Einstein.— Uważa się za małego Einsteina.
-
Na toll, du Einstein, hast du den Schlüssel wieder vergessen?— O rany, ty geniuszu, znowu zapomniałeś klucza?
-
Sie ist ein echter Einstein in der Mathematik.— To prawdziwa Einsteinka, jeśli chodzi o matematykę.