Einstiegsgedanke

[ˈaɪ̯nʃtiːksɡəˌdaŋkə]

По слогам ein|stieg|sge|dan|ke

§ Грамматика

Genitiv

des Einstiegsgedankens

Plural

die Einstiegsgedanken

§Значения

pierwsza myśl, wyjściowa idea

Ein erster Gedanke oder eine erste Idee, die als Ausgangspunkt für eine weitere Untersuchung oder Diskussion dient.

Pierwsza myśl lub pierwsza idea, która służy jako punkt wyjścia do dalszych badań lub dyskusji.

нейтральное

Dieser Einstiegsgedanke bildet die Basis für unsere Theorie.

— Ta wyjściowa idea stanowi podstawę naszej teorii.
Der erste Einstiegsgedanke war noch sehr vage.

— Pierwsza myśl na początek była jeszcze bardzo nieokreślona.

pomysł wprowadzający, myśl początkowa

Ein einleitender Gedanke oder Impuls, um ein Thema oder ein Gespräch zu beginnen.

Wstępna myśl lub impuls służący do rozpoczęcia tematu lub rozmowy.

нейтральное

Als Einstiegsgedanke für die Debatte dient die aktuelle Krise.

— Obecny kryzys służy jako punkt wyjścia do dyskusji.
Er formulierte einen klugen Einstiegsgedanken für das Seminar.

— Sformułował mądrą myśl wprowadzającą do seminarium.

§Однокоренные

§Связанные слова