Einstieg — WBuch

§Значения

wejście, wsiadanie

Der Vorgang oder der Moment, in dem man in ein Fahrzeug (z. B. Zug, Auto) einsteigt.

Proces lub moment, w którym wsiada się do pojazdu (np. pociągu, samochodu).

нейтральное

Der Einstieg in den Zug erfolgte verzögert.

— Wsiadanie do pociągu nastąpiło z opóźnieniem.
Achten Sie beim Einstieg auf die Stufe.

— Przy wchodzeniu uważaj na stopień.

Синонимы

wejście, początek, zaangażowanie

Der Beginn einer Tätigkeit oder der Eintritt in einen neuen Bereich, oft im geschäftlichen Kontext.

Początek działalności lub wejście w nową dziedzinę, często w kontekście biznesowym.

нейтральное

Sein Einstieg in den Aktienmarkt war riskant.

— Jego wejście na rynek akcji było ryzykowne.
Der Einstieg in das Projekt ist schwierig.

— Rozpoczęcie projektu jest trudne.

Синонимы

wprowadzenie, początek

Ein Einstieg oder eine Einführung in ein Thema oder ein Buch.

Wstęp lub wprowadzenie do danego tematu lub książki.

нейтральное

Der Einstieg in das Buch war sehr spannend.

— Początek książki był bardzo ekscytujący.
Ein guter Einstieg ist das halbe Leben.

— Dobry początek to połowa sukcesu.