Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

ein·stoßen

[ˈaɪnˌʃtɔsn̩]
По слогам ein|sto|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas in etwas (Akkusativ) einstoßen A— wbijać coś w coś
„Er stieß den Nagel in die Wand ein."
etwas einstoßen A— wprowadzić coś.
„Die Firma möchte neue Ideen einstoßen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
einstoßen
Präteritum
stieß ein
Partizip II
hat eingestoßen
§Значения
wpaść, wbić się
Mit großer Kraft gegen etwas stoßen oder etwas durch einen Aufprall eindrücken.
Z wielką siłą uderzyć w coś lub wgnieść coś poprzez uderzenie.
нейтральное
  1. Das Auto ist mit hoher Geschwindigkeit gegen die Mauer eingestoßen.
    — Samochód z dużą prędkością uderzył w mur.
  2. Er hat die Tür mit der Schulter eingestoßen.
    — Wyważył drzwi ramieniem.
Синонимы
hineinschlagen·einführen
wtryskiwać, wprowadzać (gaz/ciecz)
In eine Flüssigkeit oder ein Gas hineinpressen oder einbringen.
Wciśnąć lub wprowadzić do cieczy lub gazu.
терминологическое
☞ Często używane w kontekście technicznym lub chemicznym.
  1. Das Gas wurde langsam in den Behälter eingestoßen.
    — Gaz był powoli wlewany do pojemnika.
  2. Die Chemiker haben die Lösung in die Kammer eingestoßen.
    — Chemicy wlewli roztwór do komory.
wciskać, wbijać
Etwas in eine Form oder einen Behälter hineinpressen.
Wciskać coś do jakiejś formy lub pojemnika.
нейтральное
  1. Die Arbeiter haben den Stoff in die Form eingestoßen.
    — Robotnicy wpressowali materiał w odpowiedni kształt.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stoße ein
du stößt ein
er/sie/es stößt ein
wir stoßen ein
ihr stoßt ein
sie/Sie stoßen ein
Präteritum претеритум
ich stieß ein
du stießest ein
er/sie/es stieß ein
wir stießen ein
ihr stießt ein
sie/Sie stießen ein
Imperativ императив
—
stoß(e) (du) ein
—
stoßen wir ein
stoßt (ihr) ein
stoßen Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stoße ein
du stoßest ein
er/sie/es stoße ein
wir stoßen ein
ihr stoßet ein
sie/Sie stoßen ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stieße ein
du stiebest ein
er/sie/es stieße ein
wir stießen ein
ihr stiebet ein
sie/Sie stießen ein
Partizip партицип
einstoßend Präsens
eingestoßen Perfekt
Infinitiv инфинитив
einstoßen
einzustoßen
§Однокоренные
stoßen
pchać, uderzać
derStoß
pchnięcie, popchnięcie, uderzenie
ausstoßen
emitować, uwalniać
§Связанные слова
treiben·einschlagen·implementieren

Сообщить об ошибке