Einzelblock — WBuch

§Значения

одиночний блок, окремий сегмент

Ein einzelnes, isoliertes Stück oder Segment eines größeren Ganzen.

Окремий, ізольований елемент або сегмент більшого цілого.

нейтральное

Jeder Einzelblock muss separat analysiert werden.

— Кожен окремий блок необхідно аналізувати окремо.
Der Einzelblock zeigt eine leichte Abweichung.

— Окремий блок має незначне відхилення.

Синонимы

цільний блок, монолітний блок

Ein massiver Block aus einem Material, der nicht aus mehreren Teilen zusammengesetzt ist.

Масивний блок з матеріалу, який не складається з кількох частин.

нейтральное

Die Skulptur besteht aus einem Einzelblock Marmor.

— Ця скульптура виготовлена з цільного блоку мармуру.
Wir verwenden nur einen Einzelblock für das Fundament.

— Ми використовуємо лише один окремий блок для фундаменту.

одиничний блок

In der Logistik oder Produktion: Ein einzelnes, separat zu behandelndes Paket oder Bauteil.

У логістиці або виробництві: Окрема упаковка або компонент, який потребує окремої обробки.

терминологическое

Bitte verpacken Sie jeden Einzelblock sicher.

— Будь ласка, ретельно запакуйте кожен окремий блок.
Der Einzelblock wurde bereits im Lager registriert.

— Цей окремий блок вже зареєстровано на складі.