Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Einzelmaßnahme

[ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌmaːsˌnaːmə]
По слогам ein|zel|maß|nah|me
§ Грамматика
Genitiv
der Einzelmaßnahme
Plural
die Einzelmaßnahmen
§Значения
одиночний захід, ізольована дія
Eine isolierte Handlung oder ein einzelner Schritt, der ohne Berücksichtigung des Gesamtzusammenhangs erfolgt.
Ізольована дія або окремий крок, який здійснюється без урахування загального контексту.
нейтральное
  1. Diese Einzelmaßnahme reicht nicht aus, um das Problem zu lösen.
    — Цих окремих заходів недостатньо, щоб вирішити проблему.
  2. Wir dürfen keine Einzelmaßnahmen ohne Gesamtkonzept ergreifen.
    — Ми не повинні вживати жодних окремих заходів без загальної концепції.
Синонимы
dieEinzelaktion
цілеспрямована міра, конкретна міра
Eine spezifische Maßnahme, die gezielt gegen ein einzelnes Problem oder eine einzelne Ursache gerichtet ist.
Конкретний захід, який цілеспрямовано спрямований на вирішення окремої проблеми або усунення окремої причини.
терминологическое
  1. Die Regierung plant eine Einzelmaßnahme gegen den Fachkräftemangel.
    — Уряд планує вжити окремих заходів для боротьби з нестачею кваліфікованих кадрів.
  2. Jede Einzelmaßnahme muss genauestens geprüft werden.
    — Кожен окремий захід необхідно ретельно перевірити.
§Однокоренные
einzeln
окремий, самотній, незалежний
dieMaßnahme
захід, крок
maßregeln
доганяти, сварити
maßgeblich
вирішальний, визначальний
§Связанные слова
dieMaßregel

Сообщить об ошибке