Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
das

Eisenbahnsignal

[ˈaɪ̯zn̩ˌbaːnˌziːɡnaːl]
По слогам ei|sen|bahn|sig|nal
§ Грамматика
Genitiv
des Eisenbahnsignals
Plural
die Eisenbahnsignale
§Значения
железнодорожный сигнал
Ein technisches Gerät oder eine Lichtanzeige an der Strecke, die dem Lokführer Fahrt- oder Haltesignale gibt.
Техническое устройство, передающее сигналы машинисту поезда.
нейтральное
  1. Der Lokführer beachtete das rote Eisenbahnsignal.
    — Машинист заметил красный железнодорожный сигнал.
  2. Die defekten Eisenbahnsignale verursachten große Verspätungen.
    — Неисправные железнодорожные сигналы вызвали большие задержки.
  3. Ein neues Eisenbahnsignal wurde an der Kreuzung installiert.
    — На перекрестке был установлен новый железнодорожный сигнал.
Синонимы
Bahnsignal·Signalanlage
сигнал (переносн.)
Ein Signal im übertragenen Sinne, das auf eine Entwicklung im Eisenbahnverkehr hinweist.
Признак или указание на определенное событие в сфере транспорта.
возвышенное
  1. Die neuen Investitionen waren ein positives Eisenbahnsignal.
    — Новые инвестиции стали позитивным сигналом для железных дорог.
§Сложные слова
Eisenbahnsignalanlage
система железнодорожных сигналов
Eisenbahnsignallicht
световой железнодорожный сигнал
Eisenbahnsignalsystem
система железнодорожной сигнализации
Eisenbahnsignalmast
мачта железнодорожного сигнала
Eisenbahnsignalkonstruktion
конструкция железнодорожного сигнала
§Однокоренные
dieEisenbahn
железная дорога
dasSignal
сигнал
signalisieren
сигнализировать
signalhaft
значительный, выразительный
Signalgeber
излучатель сигнала
§Связанные слова
dasGleis·dieWeiche·dieLokomotive

Сообщить об ошибке