Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Eiserne Garde

[ˈaɪ̯zɐnə ˈɡaʁdə]
По слогам ei|ser|ne|gar|de
§ Грамматика
Genitiv
der Eisernen Garde
§Значения
залізна гвардія
Eine hochgeschätzte, unnachgiebige und loyale Gruppe von Leibwächtern oder einer Eliteeinheit.
Високо цінувана, непохитна та вірна група телохранителів або елітний підрозділ.
возвышенное
  1. Die Eiserne Garde schützte den König vor den Attentätern.
    — Залізна гвардія захищала короля від замахів.
  2. Nur die Eiserne Garde durfte den Thronsaal betreten.
    — Лише Залізна Гвардія мала право входити до тронної зали.
Синонимы
нерушна група, стійке угруповання
Eine metaphorische Bezeichnung für eine unerschütterliche, extrem disziplinierte Gruppe von Menschen.
Метафоричне позначення непохитної, надзвичайно дисциплінованої групи людей.
возвышенное
  1. Seine Anhänger bildeten eine Eiserne Garde gegen die Kritik.
    — Його прихильники створили своєрідну «Залізну гвардію» проти критики.
  2. Die Partei agierte wie eine Eiserne Garde der Tradition.
    — Партія діяла як „Залізна гвардія“ традицій.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке