Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
der

Empfang

[ɛmˈf́aŋ]
По слогам emp|fang
§ Грамматика
Genitiv
des Empfangs
Plural
die Empfänge
§Значения
przyjęcie, formalne spotkanie
Die förmliche oder gesellschaftliche Veranstaltung, bei der Gäste begrüßt werden.
Formalne lub towarzyskie wydarzenie, podczas którego witani są goście.
нейтральное
  1. Der Empfang war sehr elegant gestaltet.
    — Przyjęcie zostało bardzo elegancko zorganizowane.
  2. Wir laden Sie zum feierlichen Empfang ein.
    — Zapraszamy Państwa na uroczysty przyjęcie.
Синонимы
dieBegrüßung·dasWillkommen
przyjęcie, powitanie
Die Art und Weise, wie jemand oder etwas aufgenommen oder behandelt wird.
Sposób, w jaki ktoś lub coś jest przyjmowane lub traktowane.
нейтральное
  1. Der neue Mitarbeiter genoss einen herzlichen Empfang.
    — Nowy pracownik został serdecznie przyjęty.
  2. Die Idee fand keinen guten Empfang in der Gruppe.
    — Pomysł nie spotkał się z dobrym przyjęciem w grupie.
odbiór, siła sygnału
Die Qualität des Signals bei der Übertragung von Funk, Fernsehen oder Telefonie.
Jakość sygnału podczas transmisji radiowej, telewizyjnej lub telefonicznej.
нейтральное
  1. Ich habe hier leider keinen guten Empfang.
    — Niestety, tutaj nie mam dobrego zasięgu.
  2. Der Empfang des Radiosignals ist sehr schwach.
    — Odbiorczość sygnału radiowego jest bardzo słaba.
Синонимы
dasFest·dieSoiree
recepcja
Der Ort oder Bereich, an dem Besucher in einem Gebäude empfangen werden.
Miejsce lub obszar, w którym goście są przyjmowani w budynku.
нейтральное
  1. Bitte melden Sie sich am Empfang.
    — Proszę zgłosić się na recepcji.
  2. Der Empfang befindet sich im Erdgeschoss.
    — Recepcja znajduje się na parterze.
§Идиомы
§Однокоренные
empfangen
witać, przyjmować
empfänglich
otwarta, podatna
derEmpfänger
odbiorca
empfangsvoll
otwarty, przyjmujący
§Связанные слова
dieRezeption·dieAnkunft·dasSignal

Сообщить об ошибке