empfangsvoll

[ɛmˈf𝐚ŋsˌfɔl]

По слогам emp|fang|svoll

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

empfangsvoll

Komparativ

empfangsvoller

Superlativ

am empfangsvollsten

§Значения

otwarty, przyjmujący

Bereit, neue Ideen, Eindrücke oder Informationen offen und positiv aufzunehmen.

Gotowość na otwarte i pozytywne przyjmowanie nowych pomysłów, wrażeń lub informacji.

нейтральное

Er ist ein sehr empfangsvoller Geist.

— To bardzo wrażliwa dusza.
Die Schüler zeigten sich empfangsvoll gegenüber den neuen Methoden.

— Uczniowie okazali otwartość na nowe metody.

Синонимы

Антонимы

gościnny, przyjazny

Gastfreundlich und herzlich gegenüber Gästen oder Besuchern.

Gościnny i serdeczny wobec gości lub odwiedzających.

нейтральное

Wir wurden in dem kleinen Dorf sehr empfangsvoll begrüßt.

— W tej małej wiosce zostaliśmy bardzo serdecznie przyjęci.
Ihre empfangsvolle Art macht sie zu einer tollen Gastgeberin.

— Jej gościnność czyni z niej wspaniałą gospodynię.

§Однокоренные

§Связанные слова