Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR C2
die

Engen

[ˈɛŋən]
По слогам en|gen
§ Грамматика
Genitiv
der Engen
Plural
die Engen
Plural von 'die Enge' (Engen als Ortsname oder seltene Pluralform von Enge)
§Значения
dar geçitler, boğazlar
Stellen oder Durchgänge, die sehr schmal oder eng sind (z. B. im Gelände oder auf dem Meer).
Çok dar veya daracık olan yerler veya geçitler (örneğin arazide veya denizde).
нейтральное
  1. In den felsigen Engen des Canyons pfiff der Wind lautstark.
    — Kanyonun kayalık dar geçitlerinde rüzgar gürültüyle esiyordu.
  2. Auf der Straße bildeten sich an den Engen lange Staus.
    — Yollardaki dar bölgelerde uzun araç kuyrukları oluştu.
Синонимы
einschränken·verengen
zihinsel kısıtlamalar
Metaphorische Einschränkungen, Ängste oder psychische Beklemmungen.
Metaforik kısıtlamalar, korkular veya psikolojik sıkıntılar.
нейтральное
  1. Die sozialen Engen des Dorflebens engten sie zu sehr ein.
    — Köy yaşamının sosyal kısıtlamaları onu fazlasıyla sınırlıyordu.
  2. Die Wanderer passierten die engen Engen der Schlucht ohne Probleme.
    — Gezginler, kanyonun dar geçitlerinden sorunsuzca geçtiler.
§Идиомы
  • jemanden in seiner Freiheit engen
    — Birinin özgürlüğünü kısıtlamak
§Однокоренные
eng
dar, sıkı
dieEnge
darlık, sıkışıklık
engstirnig
dar görüşlü, dar fikirli
dieVerengung
daralma, darlık
engmaschig
ince gözenekli, sık dokulu
§Связанные слова
begrenzen·verkleinern
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

engen

По слогам en|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. (Akk.) engen A— bir şeyi (Akk.) sıkıştırmak
„Das Korsett engt die Brust."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
engen
Präteritum
engte
Partizip II
hat geengt
§Значения
daraltmak, sıkıştırmak
Etwas enger machen oder beengen; einschränken.
Bir şeyi daha dar hale getirmek veya sıkıştırmak; kısıtlamak.
возвышенное
☞ Daha yaygın kullanılan ifade “einengen”dir.
  1. Die hohen Mauern engen den Hof.
    — Yüksek duvarlar avluyu daraltıyor.
  2. Strenge Regeln engen die Freiheit.
    — Sıkı kurallar özgürlüğü kısıtlar.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich enge
du engst
er/sie/es engt
wir engen
ihr engt
sie/Sie engen
Präteritum претеритум
ich engte
du engtest
er/sie/es engte
wir engten
ihr engtet
sie/Sie engten
Imperativ императив
—
enge (du)
—
engen wir
engt (ihr)
engen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich enge
du engest
er/sie/es enge
wir engen
ihr enget
sie/Sie engen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich engte
du engtest
er/sie/es engte
wir engten
ihr engtet
sie/Sie engten
Partizip партицип
engend Präsens
geengt Perfekt
Infinitiv инфинитив
engen
zu engen

Сообщить об ошибке