Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Ensemblebildung

[ɑ̃ˈsɑ̃blˌbɪldʊŋ]
По слогам en|sem|ble|bil|dung
§ Грамматика
Genitiv
der Ensemblebildung
Plural
die Ensemblebildungen
§Значения
формирование ансамбля, создание единого целого
Der Prozess oder das Ergebnis der Zusammenstellung verschiedener Elemente zu einer harmonischen Einheit.
Процесс объединения различных элементов в гармоничную структуру.
нейтральное терминологическое
  1. Die Ensemblebildung der Farben bestimmt die Wirkung des Bildes.
    — Формирование сочетания цветов определяет эффект картины.
  2. Eine gelungene Ensemblebildung ist in der Architektur entscheidend.
    — Удачное сочетание элементов имеет решающее значение в архитектуре.
Синонимы
Gruppenbildung·derZusammenschluss
составление ансамбля, формирование труппы
Die Bildung einer Gruppe von Darstellern oder Musikern, die gemeinsam auftreten.
Процесс формирования актерского или музыкального коллектива.
терминологическое
☞ Используется в искусстве.
  1. Die Ensemblebildung des Orchesters dauerte mehrere Monate.
    — Формирование состава оркестра длилось несколько месяцев.
  2. Für die neue Oper ist eine schnelle Ensemblebildung nötig.
    — Для новой оперы необходимо быстрое формирование труппы.
§Сложные слова
Musikensemblebildung
формирование музыкального ансамбля
Tanzensemblebildung
формирование танцевального ансамбля
Ensemblebildungsprozess
процесс формирования ансамбля
Ensemblebildungsmaßnahme
мера по формированию ансамбля
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке