Erhebung — WBuch

§Значения

опитування, збір, агрегування

Systematische Sammlung von Daten oder Informationen zu einem bestimmten Zweck.

Систематичне збирання даних або інформації для певної мети.

нейтральное терминологическое

Die Erhebung der Daten dauerte mehrere Monate.

— Збір даних тривав кілька місяців.
Eine neue Erhebung zeigt interessante Ergebnisse.

— Нове дослідження показує цікаві результати.

Синонимы

зростання, підвищення, сплеск

Ein Anstieg oder eine Steigerung von Werten, Zahlen oder Mengen.

Зростання або підвищення значень, чисел чи кількостей.

нейтральное терминологическое

Eine plötzliche Erhebung der Preise war zu spüren.

— Відчувалося раптове підвищення цін.

Синонимы

підвищення, пагорб

Ein Hügel oder eine leichte Erhebung des Geländes.

Пагорб або невелика підвищена ділянка місцевості.

нейтральное

Wir wanderten über eine kleine Erhebung im Wald.

— Ми йшли через невеликий пагорб у лісі.

піднесення, возвеличення

Der Akt des Erheben oder Aufrichtens (gehoben).

Дія піднімання або випрямлення (піднятий).

возвышенное