Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Erlass

[ɛɐ̯ˈlas]
По слогам er|lass
§ Грамматика
Genitiv
des Erlasses
Plural
die Erlasse
§Значения
enactment, decree, issuance
Die formelle Entscheidung einer Behörde oder eines Gesetzgebers, eine Regelung oder ein Gesetz in Kraft zu setzen.
The official act of issuing a law or regulation.
нейтральное терминологическое
  1. Der Erlass des neuen Gesetzes erfolgte gestern.
    — The enactment of the new law took place yesterday.
  2. Wir warten auf den offiziellen Erlass der Regierung.
    — We are waiting for the official decree of the government.
Синонимы
dasDekret·dieVerordnung·Edict
remission, waiver, cancellation
Das Nachlassen oder die Streichung einer Forderung, zum Beispiel bei Steuern oder Schulden.
The act of forgiving or canceling a debt or tax.
нейтральное терминологическое
  1. Ein teilweiser Erlass der Schulden half der Firma.
    — A partial remission of the debts helped the company.
  2. Der Erlass der Steuern war eine große Erleichterung.
    — The waiver of the taxes was a great relief.
Синонимы
derNachlass·derVerzicht
§Сложные слова
Steuererlass
tax remission
derSchuldenerlass
debt forgiveness
Regierungserlass
government decree
Notenerlass
remission of fees
Erlassverordnung
decree regulation
§Однокоренные
erlassen
to issue, to remit
Erlassung
issuance, enactment
Erlasser
issuer, legislator
erlassen
remitted
§Связанные слова
dasGesetz·dieBefreiung·dieAnordnung

Сообщить об ошибке