Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
das

Ertrinken

[ɛɐ̯ˈtʁɪŋkən]
По слогам er|trin|ken
§ Грамматика
Genitiv
des Ertrinkens
§Значения
utonięcie
Der Vorgang des Sterbens durch das Eindringen von Wasser in die Atemwege.
Proces umierania w wyniku dostania się wody do dróg oddechowych.
нейтральное
  1. Das Ertrinken von Menschen im Meer ist eine Tragödie.
    — Tonięcie ludzi w morzu jest tragedią.
  2. Die Gefahr des Ertrinkens ist bei Flut sehr groß.
    — Podczas przypływu ryzyko utonięcia jest bardzo duże.
Синонимы
dieVerelendung
utonięcie, zalanie, zalewanie
Die Überflutung oder das vollständige Untertauchen von etwas durch eine große Menge Flüssigkeit.
Zalanie lub całkowite zanurzenie czegoś w dużej ilości płynu.
нейтральное
☞ Często używane metaforycznie na określenie przeciążenia.
  1. Das Ertrinken der Felder durch die Flut war unvermeidlich.
    — Zalanie pól przez powódź było nieuniknione.
  2. Das Ertrinken in Arbeit macht ihn krank.
    — Zalew pracy sprawia, że choruje.
Синонимы
dieÜberflutung
§Идиомы
  • in Details ertrinken
    — Ugrzęznąć w szczegółach
  • in Aufgaben ertrinken
    — Być przytłoczonym licznymi zadaniami
§Однокоренные
ertrunken
utonięty
trinken
pić
dasGetränk
napój
§Связанные слова
dieWasseraufnahme
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

ertrinken

[ɛɐ̯ˈtʁɪŋkn̩]
По слогам er|trin|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
in etwas (Dativ) ertrinken D— tonąć w czymś
„Er ist im tiefen See ertrunken."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
ertrinken
Präteritum
ertrank
Partizip II
ist ertrunken
§Значения
utonąć
Durch das Eindringen von Wasser in die Atemwege sterben.
Umierają wskutek dostania się wody do dróg oddechowych.
нейтральное
  1. Das Kind ist im See ertrunken.
    — Dziecko utonęło w jeziorze.
  2. Er ist beim Schwimmen fast ertrunken.
    — Prawie utonął podczas pływania.
Синонимы
verunglücken
być przytłoczonym, tonąć w czymś
Von einer großen Menge einer Flüssigkeit oder eines anderen Stoffes überwältigt werden.
Zostać przytłoczonym dużą ilością cieczy lub innej substancji.
нейтральное
☞ Często używane w znaczeniu przenośnym.
  1. Sie ertrinkt förmlich in ihrer Arbeit.
    — Po prostu tonie w swojej pracy.
  2. Die Stadt ist in Schulden ertrunken.
    — Miasto utonęło w długach.
Синонимы
versinken
Антонимы
überleben
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich ertrinke
du ertrinkst
er/sie/es ertrinkt
wir ertrinken
ihr ertrinkt
sie/Sie ertrinken
Präteritum претеритум
ich ertrank
du ertrankst
er/sie/es ertrank
wir ertranken
ihr ertrankt
sie/Sie ertranken
Imperativ императив
—
ertrinke (du)
—
ertrinken wir
ertrinkt (ihr)
ertrinken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich ertrinke
du ertrinkest
er/sie/es ertrinke
wir ertrinken
ihr ertrinket
sie/Sie ertrinken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ertranke
du ertrankest
er/sie/es ertranke
wir ertranken
ihr ertranket
sie/Sie ertranken
Partizip партицип
ertrinkend Präsens
ertrunken Perfekt
Infinitiv инфинитив
ertrinken
ertrinken
§Идиомы
  • in Arbeit ertrinken
    — Być zalanym pracą
  • in Details ertrinken
    — Utonąć w szczegółach
§Однокоренные
trinken
pić
dasGetränk
napój
derTrinker
pijarz
§Связанные слова
schwimmen·tauchen·baden

Сообщить об ошибке