Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Eselkarawane

[ˈeːzl̩kaʁavaːnə]
По слогам e|sel|ka|ra|wa|ne
§ Грамматика
Genitiv
der Eselkarawane
Plural
die Eselkarawanen
§Значения
karawana osłów
Eine Gruppe von Eseln, die gemeinsam Waren transportieren.
Grupa osłów, które wspólnie transportują towary.
нейтральное
  1. Die Eselkarawane überquerte die trockene Wüste.
    — Karawana osłów przemierzyła suchą pustynię.
  2. Viele schwere Säcke wurden von der Eselkarawane getragen.
    — Wielu ciężkich worków nieśła karawana osłów.
Синонимы
dieKarawane·derZug
powolny pochód, żółwia wędrówka
Eine langsame, mühsame oder unorganisierte Gruppe von Menschen oder Fahrzeugen.
Wolna, powolna lub niezorganizowana grupa ludzi lub pojazdów.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do powolnych ruchów.
  1. Die Autos bewegten sich wie eine Eselkarawane vorwärts.
    — Samochody posuwały się naprzód niczym karawana wielbłądów.
  2. Wir mussten uns durch die Eselkarawane der Touristen schieben.
    — Musieliśmy przeciskać się przez karawanę turystów na osłach.
§Идиомы
§Однокоренные
derEsel
osioł
dieKarawane
karawana
karawanieren
podróżować karawaną
§Связанные слова
dasLasttier·dieWüste

Сообщить об ошибке