Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Exekutorin

[ɛksɛkuˈtoːʁɪn]
По слогам e|xe|ku|to|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Exekutorin
Plural
die Exekutorinnen
§Значения
исполнительница завещания
Eine weibliche Person, die die Vollstreckung eines Testaments oder eines gerichtlichen Urteils übernimmt.
Женщина, назначенная для управления наследством согласно воле покойного.
терминологическое
  1. Die Exekutorin prüft nun die Gültigkeit des Testaments.
    — Исполнительница завещания теперь проверяет действительность завещания.
  2. Als Exekutorin des Nachlasses hat sie viel Arbeit.
    — У неё много работы в качестве исполнительницы наследства.
Синонимы
Testamentsvollstreckerin·Verwalterin
исполнительница
Eine Person, die eine bestimmte Aufgabe oder Maßnahme aktiv ausführt oder durchsetzt.
Лицо, осуществляющее выполнение определенного плана или приказа.
нейтральное
  1. Sie agierte als entschlossene Exekutorin der neuen Regeln.
    — Она действовала как решительная исполнительница новых правил.
  2. Die Exekutorin setzte die Entscheidung des Rates sofort um.
    — Исполнительница немедленно реализовала решение совета.
Синонимы
Vollstreckerin
Антонимы
Erbin
§Сложные слова
Testamentsexekutorin
исполнительница завещания
Exekutorinamt
должность исполнителя
§Однокоренные
exekutieren
исполнять, приводить в исполнение
Exekution
исполнение, приведение в исполнение
exekutiv
исполнительный
Exekutivorgan
исполнительный орган
§Связанные слова
Recht·Nachlass·Verfügung

Сообщить об ошибке