Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Familienstolz

[faˈmiːliənˌʃtɔlt͡s]
По слогам fa|mi|li|en|stolz
§ Грамматика
Genitiv
des Familienstolzes
Plural
—
§Значения
duma rodzinna
Das Gefühl der Ehre oder des Stolzes, das aus der Herkunft oder den Leistungen der eigenen Familie resultiert.
Uczucie honoru lub dumy, które wynika z pochodzenia lub osiągnięć własnej rodziny.
нейтральное
  1. Sein Erfolg war ein großer Familienstolz für alle.
    — Jego sukces był wielkim powodem do dumy dla całej rodziny.
  2. Sie verspürte einen tiefen Familienstolz bei der Zeremonie.
    — Podczas ceremonii odczuwała głęboką dumę rodzinną.
  3. Der Familienstolz verbot es ihm, die Tradition zu brechen.
    — Duma rodzinna nie pozwalała mu złamać tradycji.
Синонимы
§Идиомы
  • den Familienstolz verletzen
    — Zranić rodzinną dumę
  • aus Familienstolz handeln
    — Postępować z dumą rodzinną
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке