Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
die

Figur

[fiˈɡuːɐ̯]
По слогам fi|gur
§ Грамматика
Genitiv
der Figur
Plural
die Figuren
§Значения
figure, figurine
Eine Darstellung eines Menschen oder Tieres, oft als Statue oder Skulptur.
Une représentation d’un être humain ou d’un animal, souvent sous forme de statue ou de sculpture.
нейтральное
  1. Die kleine Figur aus Porzellan steht im Regal.
  2. Er stellte eine Figur aus Bronze an.
Синонимы
dieStatur·derKörperbau
figure, physique
Die äußere Gestalt oder der Körperbau eines Menschen.
La forme extérieure ou la constitution physique d’une personne.
нейтральное
  1. Sie hat eine sehr sportliche Figur.
  2. Das Training verbesserte seine Figur deutlich.
Синонимы
dieStatue·dieStatuette·dieGestalt
personnage, figure
Eine fiktive Person in einem literarischen Werk oder einem Film.
Un personnage fictif dans une œuvre littéraire ou un film.
нейтральное
  1. Die wichtigste Figur in dem Film ist ein mutiger Detektiv.
  2. Jede Figur in diesem Stück hat eine Geschichte.
Синонимы
derCharakter·dieGestalt
§Идиомы
§Однокоренные
figurativ
figuratif, métaphorique
figurieren
apparaître, être listé
dieKonfiguration
configuration, composition
defigurieren
défigurer
§Связанные слова
dieGestalt·dasAbbild·dasModell

Сообщить об ошибке