Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Flüchtlingsrückkehr

[ˈflʏçtlɪŋsˌʁʏkˌkeːɐ̯]
По слогам flüch|tlings|rück|kehr
§ Грамматика
Genitiv
der Flüchtlingsrückkehr
§Значения
повернення біженців
Der Prozess oder der Akt, bei dem Flüchtlinge in ihr Herkunftsland zurückkehren.
Процес або дія, під час якої біженці повертаються до своєї країни походження.
нейтральное
  1. Die Flüchtlingsrückkehr wird durch bessere Bedingungen im Heimatland ermöglicht.
    — Повернення біженців стає можливим завдяки кращим умовам у їхній рідній країні.
  2. Viele Menschen hoffen auf eine baldige Flüchtlingsrückkehr.
    — Багато людей сподіваються на швидке повернення біженців.
Синонимы
dieRepatriierung
репатріація біженців
Die organisierte Rückführung von Flüchtlingen durch staatliche Stellen oder internationale Organisationen.
Організоване повернення біженців державними органами або міжнародними організаціями.
терминологическое
☞ Часто вживається в контексті міграційної політики та права.
  1. Die Regierung plant eine strukturierte Flüchtlingsrückkehr.
    — Уряд планує організоване повернення біженців.
  2. Die rechtlichen Rahmenbedingungen für die Flüchtlingsrückkehr sind komplex.
    — Правові умови для повернення біженців є складними.
§Однокоренные
derFlüchtling
біженець
flüchten
тікати, втікати
dieRückkehr
повернення
zurückkehren
повернутися
dieFlucht
втеча, порятунок
§Связанные слова
dasAsyl·dieMigration·dieAbschiebung

Сообщить об ошибке