Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Fluchttendenz

[ˈflʊxttənˌdɛnts]
По слогам flucht|ten|denz
§ Грамматика
Genitiv
der Fluchttendenz
Plural
die Fluchttendenzen
§Значения
схильність до втечі
Die Neigung oder der Drang einer Person oder Gruppe, einen Ort oder eine Situation zu verlassen.
Схильність або прагнення особи чи групи покинути місце чи ситуацію.
нейтральное терминологическое
  1. Die politische Instabilität verstärkt die Fluchttendenz der Bevölkerung.
    — Політична нестабільність посилює тенденцію населення до еміграції.
  2. Man beobachtet eine deutliche Fluchttendenz aus den ländlichen Gebieten.
    — Спостерігається чітка тенденція до відтоку населення з сільських районів.
Синонимы
derFluchtinstinkt·derFluchtimpuls
схильність до усамітнення
In der Psychologie oder Soziologie: Ein Muster des Rückzugs aus sozialen Interaktionen oder Verpflichtungen.
У психології або соціології: модель уникнення соціальних взаємодій чи зобов’язань.
терминологическое
  1. Der Patient zeigt eine ausgeprägte Fluchttendenz aus sozialen Kontakten.
    — Пацієнт демонструє виражену схильність уникати соціальних контактів.
  2. Diese Fluchttendenzen können oft durch Therapie behandelt werden.
    — Ці тенденції до втечі часто можна вилікувати за допомогою терапії.
§Однокоренные
flüchten
тікати, втікати
dieFlucht
втеча, порятунок
tendieren
схилятися, мати тенденцію
dieTendenz
тенденція, напрямок
tendenziell
схильно, тенденційно, ймовірно

Сообщить об ошибке