Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Fluchttrieb

[ˈflʊxtˌtriːp]
По слогам flucht|trieb
§ Грамматика
Genitiv
des Fluchttriebs
Plural
die Fluchttriebe
§Значения
інстинкт втечі
Ein biologischer oder psychologischer Instinkt, der ein Lebewesen dazu veranlasst, einer Gefahr oder Bedrohung auszuweichen.
Біологічний або психологічний інстинкт, який спонукає живу істоту уникати небезпеки чи загрози.
нейтральное терминологическое
  1. Der Fluchttrieb des Rehs wurde durch den Hund ausgelöst.
    — Інстинкт втечі у оленя спрацював під впливом собаки.
  2. Bei Gefahr setzt bei vielen Tieren der Fluchttrieb ein.
    — При небезпеці у багатьох тварин активується інстинкт втечі.
Синонимы
derFluchtinstinkt
прагнення втекти
Das dringende Bedürfnis eines Menschen, aus einer belastenden Situation oder einem Umfeld wegzulaufen.
Негайна потреба людини втекти зі складної ситуації або середовища.
нейтральное
  1. Sein Fluchttrieb verhinderte, dass er das Gespräch fortsetzte.
    — Його інстинкт тікати не дозволив йому продовжити розмову.
  2. Sie kämpfte gegen ihren inneren Fluchttrieb an.
    — Вона боролася зі своїм внутрішнім прагненням тікати.
§Идиомы
§Однокоренные
flüchten
тікати, втікати
dieFlucht
втеча, порятунок
flüchtig
мимолетний, поверхневий, короткочасний
derTrieb
рушійна сила, імпульс
§Связанные слова
derÜberlebensinstinkt

Сообщить об ошибке