Flamme — WBuch

§Значения

полум’я

Das sichtbare, leuchtende Gas oder die glühenden Teilchen eines Feuers.

Видимий, світящийся газ або розжарені частинки вогню.

нейтральное

Die kleine Flamme der Kerze flackerte im Wind.

— Маленьке полум’я свічки колихалося на вітрі.
Blaue Flammen deuten auf eine hohe Temperatur hin.

— Блакитне полум’я свідчить про високу температуру.

Синонимы

пристрасть, палка любов

Ein starkes, leidenschaftliches Gefühl oder eine intensive Begeisterung für etwas.

Сильне, пристрасне почуття або інтенсивний ентузіазм щодо чого-небудь.

возвышенное

Die Flamme seiner Liebe erlosch nie.

— Полум’я його кохання ніколи не згасало.
Sie entfachte die Flamme der Begeisterung in den Schülern.

— Вона запалила в учнях вогник ентузіазму.

Синонимы

полум’я, символ

Ein Symbol oder ein Element, das Leidenschaft oder Zerstörung repräsentiert.

Символ або елемент, який представляє пристрасть або руйнування.

нейтральное