Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Fluchtkorridor

[ˈflʊxtkɔʁidoɐ]
По слогам flucht|kor|ri|dor
§ Грамматика
Genitiv
des Fluchtkorridors
Plural
die Fluchtkorridore
§Значения
escape corridor, evacuation route
Ein schmaler Durchgang oder Weg, der dazu dient, Menschen aus einer Gefahrenzone zu evakuieren.
A narrow passage or path intended for evacuating people from a danger zone.
нейтральное
  1. Die Feuerwehr sicherte den Fluchtkorridor im Gebäude.
    — The fire department secured the escape corridor in the building.
  2. Ein freier Fluchtkorridor ist lebenswichtig.
    — A clear escape corridor is vital.
Синонимы
Fluchtweg·Evakuierungsweg
humanitarian corridor
Ein gesicherter Bereich oder eine Route, die in Konfliktgebieten für humanitäre Hilfe oder Zivilisten genutzt wird.
A secured area or route used for humanitarian aid or civilians in conflict zones.
терминологическое
☞ Often used in the context of war or disasters.
  1. Die UN rief die Einrichtung eines Fluchtkorridors auf.
    — The UN called for the establishment of a humanitarian corridor.
  2. Die Zivilisten nutzten den vereinbarten Fluchtkorridor.
    — The civilians used the agreed humanitarian corridor.
§Сложные слова
Notfall-Fluchtkorridor
emergency escape corridor
Sicherheits-Fluchtkorridor
safety escape corridor
Fluchtkorridor-Planung
escape corridor planning
§Однокоренные
flüchten
to flee
dieFlucht
escape, flight
flüchtig
fleeting, fugitive
Korridor
corridor
§Связанные слова
Durchgang·Ausgang·Rettungsweg

Сообщить об ошибке