Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Fluchtaktion

[ˈflʊxtʔakˌtsi̯oːn]
По слогам flucht|ak|ti|on
§ Грамматика
Genitiv
der Fluchtaktion
Plural
die Fluchtaktionen
§Значения
rescue operation, evacuation action
Eine organisierte Aktion oder Maßnahme, um Menschen aus einer gefährlichen Situation oder einem Gebiet zu retten.
An organized action to rescue people from a dangerous situation.
нейтральное терминологическое
  1. Die Fluchtaktion rettete hunderte Menschenleben.
    — The rescue operation saved hundreds of lives.
  2. Die internationale Fluchtaktion wurde gestern gestartet.
    — The international evacuation action was launched yesterday.
Синонимы
escape attempt, flight action
Ein gezielter Versuch oder eine Kampagne, um vor etwas oder jemandem zu fliehen.
A targeted action aimed at fleeing or escaping.
нейтральное
  1. Die misslungene Fluchtaktion führte zur Verhaftung.
    — The failed escape attempt led to the arrest.
  2. Eine spontane Fluchtaktion war notwendig.
    — A spontaneous flight action was necessary.
§Сложные слова
Gefängnisfluchtaktion
prison escape attempt
Häftlingsfluchtaktion
prisoner escape attempt
Notfluchtaktion
emergency escape action
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке