Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Foulgrenze

[ˈfaʊ̯lˌɡʁɛnt͡sə]
По слогам foul|gren|ze
§ Грамматика
Genitiv
der Foulgrenze
Plural
die Foulgrenzen
§Значения
граница фола, порог нарушения правил
Die Grenze, ab der ein Verhalten oder eine Handlung als unsportlich oder regelwidrig eingestuft wird.
Предел, за которым действие считается нарушением правил игры.
нейтральное терминологическое
  1. Der Schiedsrichter musste die Foulgrenze heute sehr streng auslegen.
    — Судье сегодня пришлось очень строго трактовать границу фола.
  2. Bei diesem harten Tackle wurde die Foulgrenze überschritten.
    — При этом жестком подкате была превышена граница фола.
Синонимы
Foul-Limit
граница дозволенного, предел приличия
Die Schwelle, bei der eine Handlung im übertragenen Sinne als unfair oder unethisch gilt.
Предел, за которым поведение считается нечестным или неприемлемым.
нейтральное
  1. In der politischen Debatte wurde die Foulgrenze schnell überschritten.
    — В политических дебатах граница дозволенного была быстро перейдена.
  2. Man muss aufpassen, dass man die Foulgrenze im Geschäft nicht unterschreitet.
    — Нужно следить за тем, чтобы не переступить границу честности в бизнесе.
§Однокоренные
dasFoul
фол, нарушение
dieGrenze
граница, предел
grenzenlos
безграничный
begrenzen
ограничивать
§Связанные слова
derRegelverstoß·dieSchiedsrichterentscheidung·dieSpielregel

Сообщить об ошибке